-
1 управленческий персонал
Юридический русско-английский словарь > управленческий персонал
-
2 хозяйственные кадры
Русско-английский словарь по общей лексике > хозяйственные кадры
-
3 руководящий состав
1) General subject: managerial personnel2) Military: key personnel, overhead personnel3) Law: management personnel4) Cinema: senior people5) Advertising: executive personnel, management team6) Cables: managerial staff, managing( managerial) staffУниверсальный русско-английский словарь > руководящий состав
-
4 управленческий аппарат (персонал)
administrative personnel, executive personnel, administrative staff, executive staffДополнительный универсальный русско-английский словарь > управленческий аппарат (персонал)
-
5 управленческий аппарат (персонал)
administrative personnel, executive personnel, administrative staff, executive staffДополнительный универсальный русско-английский словарь > управленческий аппарат (персонал)
-
6 управленческий аппарат
management, administrators, administrative (managerial, executive) personnel, managerial (executive) staffBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > управленческий аппарат
-
7 руководящий состав
management team, top official, executive personnel, senior personnel -
8 аппарат
м.1) ( прибор) apparatus; instrumentфотографи́ческий аппара́т — camera
светосигна́льный аппара́т воен. — signal lamp
2) физиол. apparatus, organs plдыха́тельный аппара́т — the respiratory apparatus
3) ( совокупность учреждений) apparat; machinery; bodies plгосуда́рственный аппара́т — state machinery
парти́йный аппара́т — party apparat
4) собир. ( штат) staff, personnelуправле́нческий аппара́т — executive personnel
••нау́чный аппара́т — apparatus criticus (scientific definitions, literature cited, references)
-
9 Аппарат Президента
Politics: executive personnelУниверсальный русско-английский словарь > Аппарат Президента
-
10 управленческий аппарат
1) General subject: administration, administrative staff machinery, managerial staff machinery2) Law: administrative apparatus3) Economy: executive personnel4) Business: managementУниверсальный русско-английский словарь > управленческий аппарат
-
11 хозяйственный
1. economicхозяйственный расчёт = хозрасчёт
2. ( служащий для ведения хозяйства) household (attr.)хозяйственный магазин — household shop, ironmonger's
3. ( о человеке) thrifty, economical, practical -
12 административно-управленческий персонал
Административно-управленческий персонал -- managerial and executive personnelРусско-английский научно-технический словарь переводчика > административно-управленческий персонал
-
13 управленческий
прил.administrative;managerial\управленческийие расходы — administrative (management) expenses
-
14 управленческий аппарат
Русско-английский юридический словарь > управленческий аппарат
-
15 управленческий персонал
Русско-английский юридический словарь > управленческий персонал
-
16 хозяйственный
1) ( экономический) economicхозя́йственный о́рган — economic organization
хозя́йственный год — business year
хозя́йственный расчёт — = хозрасчёт
хозя́йственные ка́дры — executive personnel sg
2) (служебный, вспомогательный) service (attr), utility (attr)хозя́йственная постро́йка — utility structure
хозя́йственное помеще́ние — utility room
хозя́йственные слу́жбы — logistic services
3) ( применяемый в домашнем хозяйстве) household (attr)хозя́йственный инвента́рь — household equipment
хозя́йственная су́мка — shopping bag
4) (о человеке - экономный, рачительный) thrifty, economical, practical••хозя́йственный магази́н — hardware store; ironmonger's брит.
хозя́йственное мы́ло — laundry / common soap
строи́тельство хозя́йственным спо́собом эк. — non-contracted construction
-
17 размещение для исполнительного персонала
размещение для исполнительного персонала
Для большинства маркетинг-партнеров требуется размещение высшей категории для старшего руководящего персонала. Предполагается, что ОКОИ будет сотрудничать с местной компанией или агентством недвижимости для оценки и управления такими альтернативными объектами для размещения маркетинг-партнеров.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
executive housing
Many marketing partners require high-level executive housing for their senior management personnel. It is suggested that the OCOG develops a relationship with a local real estate company or agency to evaluate and manage such alternative accommodations for marketing partner requirements.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размещение для исполнительного персонала
-
18 персонал
staft, personnelнанимать персонал — to recruit / to engage staff / personnel
административно-технический и обслуживающий персонал (представительства) — administrative and service staff
военный персонал — military staff / personnel
обслуживающий персонал — service / attending staff / personnel
обслуживающий / технический персонал миссии — service staff / personnel of a mission
персонал дипломатического представительства — personnel / staff of a diplomatic mission
персонал центральных учреждений (ООН и др. организаций) — headquarters staff
-
19 руководящий персонал
1) Aviation: management personnel2) Engineering: executive staff (высший), management, managing staff3) Economy: managerial personnel, senior people, supervisory personnel4) Accounting: directing staff, rate management (компании)5) Business: managerial staff6) SAP. executive employee7) Labor law: superintending staffУниверсальный русско-английский словарь > руководящий персонал
-
20 руководящие работники
1) General subject: high-level personnel, decision makers2) Mathematics: key personnel, top executives3) Railway term: directing officials4) Diplomatic term: high personnel5) Cinema: higher-ups6) Sakhalin energy glossary: executive officers7) Corporate governance: company officers (компании)Универсальный русско-английский словарь > руководящие работники
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Executive Outcomes — was a private military company founded in South Africa by former Lieutenant Colonel of the South African Defence Force Eeben Barlow in 1989. It was controlled by the South Africa based holding company Strategic Resource Corporation.… … Wikipedia
Executive Order 13087 — was signed by U.S. President Bill Clinton on May 28, 1998, amending Executive Order 11478 to prohibit discrimination based on sexual orientation in the competitive service of the federal civilian workforce. The order also applies to employees of… … Wikipedia
Executive Office of the President of the United States — Executive Office of the President Agency overview Formed 1939 Headquarters … Wikipedia
Executive pay — is financial compensation received by an officer of a firm, often as a mixture of salary, bonuses, shares of and/or call options on the company stock, etc. Over the past three decades, executive pay has risen dramatically beyond the rising levels … Wikipedia
Executive Order 11478 — was signed by President of the United States Richard M. Nixon on August 8, 1969, prohibiting discrimination on certain grounds in the competitive service of the federal civilian workforce, including the United States Postal Service and civilian… … Wikipedia
executive — [eg zek′yo͞o tiv, igzek′yə′tiv; eg zek′yətiv, ig zek′yətiv] adj. [ME < ML executivus < L executus: see EXECUTOR] 1. of, capable of, or concerned with, carrying out duties, functions, etc. or managing affairs, as in a business organization 2 … English World dictionary
Executive Schedule — The Executive Schedule (usc|5|5311|5318) contains the pay rates for executive positions in the United States Government classified above the Senior Executive Service. The incumbents of positions listed under the Executive Schedule are typically… … Wikipedia
Executive Yuan — Infobox Government agency agency name = Executive Yuan nativename = nativename a = nativename r = logo = logo width = logo caption = seal width = seal caption = formed = 1948 preceding1 = preceding2 = dissolved = superseding = jurisdiction =… … Wikipedia
Executive agency — United Kingdom This article is part of the series: Politics and government of the United Kingdom … Wikipedia
Executive Agency — An executive agency, also known as a next step agency, is a part of a government department that is treated as managerially and budgetarily separate in order to carry out some part of the executive functions of the United Kingdom government,… … Wikipedia
Personnel de la WWE — Logo de la WWE Cet article traite du personnel de la … Wikipédia en Français